Skip to content

Andie (6 ans), Ninon (9 ans) et leurs parents

au Japon

Un magnifique voyage au Japon en famille à la campagne, loin des mégapoles et de la foule, dans la nature et les petits villages traditionnels… Cascades et maisons de thé, onsen et kimonos, une immersion envoûtante dans la beauté délicate, authentique et poétique des campagnes japonaises ! 

japon-blog-voyage-en-famille

Japon en famille : 15 jours, de mi-octobre à début novembre

Ville d’arrivée : Tokyo – train pour Nagoya – randonnée dans la vallée de Kiso : Magome et Tsumago – Takayama et Hida Furokawa – Kanazawa – Péninsule de Noto – train Kanazawa/Kyoto – Kyoto – départ de l’aéroport d’Osaka

=> article complet sur Tokyo ici

=> article complet sur Kyoto ici

Ce qu’on a adoré au Japon en famille campagne

Randonner dans la vallée de Kiso, au pied des Alpes japonaises : notre énorme coup de coeur de ce voyage au Japon ! Un parcours facile de 8 kilomètres (environ 4 heures), de Magome à Tsumago. Les filles ont absolument adoré sonner les cloches sur les sentiers pour, dit-on, éloigner les ours, marcher dans les forêts de cyprès, longer les cours d’eau ponctués de cascades, et croiser des petits crabes des montagnes (si si !), ce qui leur a laissé un souvenir impérissable !  japon en famille campagne

japon-randonnee-avec-enfants-alpes-japonaise
japon-randonnee-avec-enfants-alpes-japonaise

En chemin, on s’arrête dans une maison de thé en pleine forêt pour se désaltérer et repartir de plus belle, le coeur vaillant, jusqu’au prochain village traditionnel… Une atmosphère vraiment magique et inoubliable !

japon-en-famille-randonne-alpes-japonaises-maison-de-the

Loger dans deux magnifiques villages de montagne, anciens relais sur la route du Nakasendo, au départ (Magome) et à l’arrivée (Tsumago) de notre randonnée. La Nakasendo est l’ancienne route qui traversait les Alpes japonaises, pour relier Kyoto à Tokyo à l’époque Edo. Tout au long du parcours, des relais permettaient aux voyageurs de se reposer. Nous avons dormi dans un superbe ryokan (auberge traditionnelle), après avoir diné en kimono et s’être détendus dans l’onsen, le bain traditionnel… Une expérience formidable avec les enfants ! (adresses ci-dessous).

Côté organisation, difficile d’être plus efficaces que les japonais : vous pouvez déposer vos bagages à 8:30 à l’office du tourisme de Magome, et les récupérer dès 14:00 à Tsumago, pour faire la randonnée les « mains libres » (service de transfert payant). 

japon-en-famille-alpes-japonaises-magome-ryokan

Louer des kimonos et déambuler dans les rues en tenue traditionnelle, à Hida Fukurawa. Cette charmante petite ville préservée de montagne, avec ses canaux qui bordent les rues, est le cadre idéal pour cette activité qui a beaucoup plu aux enfants ! Kimono, coiffure, petit sac à main : tout est très soigné, comme toujours au Japon. Une fois parées, on part se promener dans les petites rues, en s’arrêtant pour admirer et nourrir les carpes Koi qui peuplent les canaux…

japon-en-famille-hida-furukawa-carpes

Rouler sur une plage un peu au bout du monde et découvrir d’étonnantes sculptures géantes en sable ! Dans la péninsule de Noto, la Chirihama Nagisa Driveway (route 38) longe la mer du Japon… en passant carrément dans le sable pendant 8 kilomètres. C’est une « vraie route », avec des panneaux de circulation et des voitures dans les deux sens. Evidemment, le panorama est très beau et l’expérience très étonnante ! A l’extrémité nord de la plage, on peut voir des sculptures géantes faites en sable qui ont beaucoup amusé les filles. 

japon-peninsule-de-noto-en-famille

Toujours dans la péninsule de Noto, se régaler des magnifiques paysages du bord de mer, que ce soit avec un tour en bateau pour admirer les formations rocheuses de Mado Iwa ; ou en se baladant dans les rizières en terrasse de Senmaida qui donnent sur la mer, illuminées de milliers de loupiotes la nuit tombée…

(Nous avons regretté de ne passer qu’une journée dans la péninsule de Noto, au départ de Kanazawa. La région en mérite au moins deux, en dormant une nuit dans la péninsule.)

japon-en-famille-peninsule-de-noto

Nos endroits préférés au Japon avec les enfants

Hida Furukawa : pour les maisons anciennes, pour l’atmosphère paisible et hors du temps, pour nourrir les carpes koi dans les canaux, pour  visiter le musée du Festival du printemps (Matsuri)… On y voit des chars de 15 mètres de haut, on peut s’improviser marionnettistes et on assiste à un petit film sur le festival, comme si on y était ! japon en famille campagne

japon-en-famille-hida-furukawa-alpes-japonaises

A Kanazawa, le plus beau jardin zen : Kenrokuen.